Ο έρωτας έχει ημερομηνία λήξης;

Σε μία χαλαρή συζήτηση μεταξύ φίλων τέθηκε το ερώτημα εάν ο έρωτας έχει ημερομηνία λήξης.Ακούστηκαν και ειπώθηκαν διάφορες απόψεις.Παρατηρούσα τις εκφράσεις τους καθ' όλη την διάρκεια της συζήτησης,ο καθένας με βάση τις προσωπικές του εμπειρίες εξέφραζε την συμφωνία του ή την διαφωνία του.Σαν αστραπή πέρασε από το μυαλό μου η λέξη έρωτας!Ένα απο τα πιο δυνατά συναισθήματα που μπορεί να νιώσει ο άνθρωπος.Ο έρωτας σε απογειώνει,σε ανασταίνει.σε αναγεννά,δρά στη ζωή σου σαν μία μεταμορφική θεραπεία που έρχεται και γιατρεύει τα πάντα μέσα σου.Πόσο όμορφο είναι να καρδιοχτυπάς,να νιώθεις να ανεβαίνουν οι σφυγμοί σου και να σε πιάνει ζάλη με το που αντικρίζεις το πρόσωπο που σε ενδιαφέρει.Η ένεργεια του άλλου να είναι ικανή να διαταράξει το μαγνητικό σου πεδίο.Όλα τα ωραία όμως κάποτε τελειώνουν,έτσι και αυτός μας τελειώνει,εξατμίζεται μέσα στον χρόνο.Ένας μαθηματικός τύπος που θα ταίριαζε θα ήταν(Έρωτας + Χρόνος)στον κύβο ή στο τετράγωνο συνεπάγεται λήξη.




                                       

Me and my friends were talking about love the other day, wondering if love has an expiration date. I was observing my friends’ expressions during this conversation, where each one had a different opinion about it. Some agreed and some didn’t, depending on their experience. Then suddenly this word -love- got me thinking… what a powerful feeling! It’s like a rejuvenating, transforming process that heals everything inside, making you feel young again. How wonderful it is to feel your heartbeat and your pulse rising when you meet the person you love. There’s so much energy between two people in love affecting each other’s magnetic field. And then all this powerful feeling comes to an end, evaporating as time goes by. If I there was a mathematical equation for love, I guess it would be something like this: (Love + Time)² = The End.
 
Translation by Efi!