Κυκλικές σχέσεις.

Μέσα απο το πέρασμα του χρόνου παρατηρώντας πρώτα τις δικές μου σχέσεις όχι μόνο προσωπικές,φιλικές.κοινωνικές,επαγγελματικές,θα τις παρομοίαζα με το γεωμετρικό όργανο του διαβήτη που σχηματίζει ένα κύκλο.Ολοι έχουμε μπεί στην διαδικασία να χαράξουμε πάνω σε μια λευκή κόλλα χαρτί ένα κύκλο,έτσι και οι σχέσεις μας, αυτην την πορεία κάνουν.Καρφώνουμε στο κέντρο του χαρτιού τον άξονα και ξεκινάμε να χαράζουμε τον κύκλο για να τον γεμίσουμε γέματο εμπειρίες που θα μας αλλάξουν οχι μόνο εμάς αλλά και τους  ανθρώπους που μοιραζόμαστε την καθημερινότητα μαζί τους.Με οτι έχει να κάνει με τις σχέσεις των ανθρώπων τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα.Πάντα θα υπάρχει μια μερίδα ανθρώπων που αυτός ο κυκλος δεν τους τελειώνει.Μένει μισός.Μαλλόν υποθέτω έχει να κάνει  με το ψυχικό σθένος του καθενός.Εχει να κάνει με την συναισθηματική ωριμότητα που διαθέτει ο καθένας μας.Ειναι σκληρό να αποδεχθείς οτι τελείωσε κάτι.Το καλύτερο που προτείνω σε αυτές τις περιπτώσεις είναι να δώσεις χώρο και χρόνο στον εαυτό σου και στους άλλους να δεις τα πράγματα αποστασοποιημένα.Μη ξεχνάς  ο στίχος λέει <<Το μηδέν θα κάνω κύκλο. Κι εκεί μέσα θα χορεύω. Κι ας μην ξέρω που πηγαίνω. Κι ας μην ξέρω τι γυρεύω. Τη ζωή μου μηδενίζω, Πάει να πει πως .. ξαναρχίζω>>.

As time goes by, I observe my relationships of all kinds, personal, friendships, social and professional. They remind me of a pair of compasses – the tool that we use to draw circles on paper. We pin one leg of the pair of compasses in the center of the paper and we begin to draw a circle full of experiences that changes our life and the life of the people around us as well. When it comes to relationships, things are very complicated. There are some kind of people that never draw a full circle. They just stop at some point. I guess it depends on someone’s inner strength or emotional maturity. It’ so hard to accept that something is over. If I could give a piece of advice about it, I would suggest that we give time and space to ourselves, so that distance could help us detach from our feelings and evaluate what happened objectively. There is a greek song that goes on like this: “I will turn zero into a circle and I will dance in it. I don’t know where I’m going, I don’t know what I want but I don’t care. I bring my life back to zero. That means I’m making a new start.”Translation by Efi.