Πρόσωπα.

 Πολλά πρόσωπα κάνουν περατζάδα κατά την διάρκεια της ζωή μας.Έρχονται,άλλα μένουν πολύ και άλλα λίγο χρόνικο διάστημα.Δεν έχει σημασία το πόσο μένουν,σημασία έχει τι μένει.Μέσα απο κάθε σχέση που συνάπτουμε με το πρόσωπο που συναντάμε είμαστε ωφελημένοι,ακόμα και αν κάποιο απο τα πρόσωπα αυτά γίνεται ο τύραννος μας.Δε νομίζω ότι δεν έχει συναντησει κανείς στη ζωή του έναν άνθρωπο που να μη του έχει κάνει τη ζωή του δύσκολη.Πόσο περιέργη είναι η ψυχολόγια του ανθρώπου που φτάνει στο σημείο να νιώθει ηδονή προκαλώντας ψυχικό πόνο στον συνανθρωπό του.Ακούγεται τραβηγμένο,μη συμβατό με το υγιές αλλά δυστυχώς υπάρχει.Αυτός που προκαλεί τον πόνο έχει μέσα του τόσο μεγάλη πληγή που αιμορραγεί, που νομίζει οτί μπορεί να την σταματησεί τραυματίζοντας τον άλλον.Οταν είσαι στην θέση του τραυματισμένου αμέσως σου έρχεται στο μυαλό το ερώτημα γιατί?Γιατί να το ζώ εγώ αυτό?Θα τολμήσω να πώ οτι δεν υπάρχει απάντηση στο γιατί.Το κάθε τι που ζόυμε είναι ένα μάθημα.Πρέπει να το αντιμετωπίσεις με ψυχραιμία και ωριμότητα.Δοκιμάζεται η αντοχή σου και η υπομονή σου.Κράτα γερά,μη λυγίσεις.Δεν είναι εύκολο, αλλά δεν είναι ακατόρθωτο να προσπεράσεις το κάθε εμπόδιο,για να συνεχίσεις πιο δυνατός.





                               

 

So many people come into our lives….some stay with us for years and other just pass through for a little while. The effect they have on us doesn’t depend on how long they stay. We all gain some positive traits from every relationship, even if someone doesn’t treat us well. I guess this has happened to all of us- at some point we have to interact with people who really enjoy making our lives difficult. It’s a sign of emotional and psychological imbalance. It’s totally unacceptable, but there are so many people out there that cause pain to others intentionally. They take so much pleasure from it, they actually think that hurting others can stop their own inner wounds from bleeding. When you get hurt from this kind of people, you wonder: “Why? Why me? What did I do to deserve this?” I’ve realized that there’s no answer to it. Every relationship, good or bad, gives us valuable lessons. We need to be calm and mature enough to understand that. Of course it’s easier said than done …. how can you be calm when your patience and dignity is being challenged? Don’t give up, you need to be strong and face this obstacle. It’s not easy, but if you can get through this kind of behavior, you will continue feeling stronger and more confident.
Translation by Efi.