Μάχη.

 


Καθημερινά καλούμαστε να δώσουμε μία μάχη επιβίωσης σε αυτό τον δύσκολο και σκληρό κόσμο.Καποιοι βγαίνουν νικητές κάποιοι ηττημένοι.Τι σημαίνει νικητής και ηττημένος στη ζωή.Ο καθένας μας μπορεί να δώσει την δικιά του ερμηνεία.Μπορει ο νικητής στην ουσία να είναι ηττημένος και ο ηττημένος να είναι νικητής.Η κοινωνία μας προστάζει να παλέψουμε στην αρένα της επιβίωσης.Η πρώτη και η μεγαλύτερη μάχη είναι αυτή που δίνουμε με τον εαυτό μας.Καθε μέρα επιτελείται μία σύγκρουση μέσα μας μεταξύ καλού και κακού.Ο εσωτερικός μας κόσμος μοιάζει με ζυγαριά που ανάλογα με τα δεδομένα ανεβοκατεβαίνει. Πολλές φορές οι εξωτερικοί παράγοντες δεν βοηθούν να υπάρχει ισορροπία σε αυτή τη ζυγαριά και έτσι ξεκινάει η μάχη.Καποιος θα νικήσει κάποιος θα χάσει.Θεωρω σε οποιαδήποτε μάχη όλοι έχουν κάτι να κερδίσουν και κάτι να χάσουν.Μη φοβάστε την ήττα μπορεί να είναι αφορμή να σας ανοίξει έναν δρόμο στη ζωή σας που δεν τον περιμένατε.                          

  

Everyday we all struggle to survive in this challenging and cruel world. Sometimes we succeed and sometimes we fail. But I can’t help wondering… what is the meaning of success or failure in life? Everybody has a different opinion. Sometimes winners can be losers and vice versa. No matter what we have to face to survive in everyday life, the ultimate challenge is within ourselves. We always have a choice to make between good and evil. It’s like our inner world is a scale which goes up and down, depending on the circumstances. The problems we have to address are the cause of our inner imbalance…and then the battle begins. But we all have to realize that there’s no winning without losing and vice versa. Don’t be afraid to lose, sometimes it’s a chance to follow a different path, filled with unexpected opportunities. 
Translation by Efi.