Δεν θα μάθεις ποτέ.

Έχετε σκεφτεί οτι υπάρχουν άτομα που γίνονται κομμάτια για εσάς εν αγνοία σας και δεν θα το μάθετε ποτέ!Θα μου πείτε, γιατί να μην το μάθουμε ποτέ?γιατί η μοίρα παίζει το δικό της παιχνίδι.Ένα παιχνίδι που βάζει τους δικού της κανόνες χώρις να μας ρωτήσει.Όπως και έσεις μπορεί να έχετε νιώσει πράγματα για άτομα που δεν μάθουν ποτέ πώς αισθανθήκατε γι΄αυτα.Θέλει γενναιότητα να πείς όλα αύτα που αισθάνεσαι.Να ρισκάρεις να εξωτερικεύσεις όλα αυτά που νιώθεις χωρίς να γνωρίζεις πως θα αντιδράσει αυτός που θα τα ακούσει.Φανταστείτε να είστε σε μια παρέα και μέσα σε αυτή την παρέα να είναι το ατόμο που είσαι τρελά ερωτευμένη μαζί του,να κάθεστε απέναντι,εσύ να νιώθεις και αυτός να είναι χαλαρός..Να σχηματίζεται αυτό το συννεφάκι όπως στα κόμικς που να λέει σε θέλω τί δέν καταλαβαίνεις?αλλά να μην μπορείς να το πείς.Να το καταπιέζεις μέσα σου να το καταπίνεις,να το πνίγεις.Είναι απο αυτά τα ανείπωτα που καταγράφονται στο ημερολόγιο της μνήμης,του σκληρού μας δίσκου,θα έλεγα που δεν θα σβηστούν ποτέ.





    

Have you ever realized that there are people crazy about you and you don’t even know about it? Why not you may ask… Fate has a different plan for each one of us and we don’t know the rules. We have also felt this way about someone and never confessed it. You need to be brave enough to express your feelings. It’s a huge risk to take- saying out loud how you feel no matter the reaction. Imagine hanging out with your friends and there’s also that special one, sitting just opposite of you. While he’s having a good time you, overwhelmed with emotions, are unable to say anything, trying not to lose control. Like in cartoons, there’s a white bubble above your head with your thoughts: “I want you, why don’t you get it?” It’s the kind of intense feeling that never fades because we never expressed it…it stays always in our emotional hard drive.
Translatio by Efi.